Job Specification
- ไม่จำกัดเพศ อายุ 25-35 ปี
- มีความรู้ด้านคำศัพท์เทคนิค (โดยเฉพาะ food / QA term)
- สื่อสารได้คล่อง (พูด/ฟัง/แปล real-time)
- เขียนเอกสารได้ดี และละเอียด
- จัดการงานหลายอย่างพร้อมกันได้
- เข้าใจศัพท์เทคนิค (QA / Production)
- มีความรับผิดชอบและทำงานภายใต้ความกดดันได้
- สามารถเข้าหน้างานผลิต และ support audit ได้
- ต้องมีประสบการณ์การเป็นล่ามจีน เพราะต้องคุยและแปลคำเฉพาะด้วย
Job Descriptions
- ทำหน้าที่ล่ามแปลภาษาในการสื่อสารระหว่างทีม ไทย–จีน และสนับสนุนงานด้านเอกสารในระบบคุณภาพ (QA Document Control) เพื่อให้การสื่อสารถูกต้องและเอกสารเป็นไปตามมาตรฐาน
- แปลภาษาในการประชุม การสื่อสารหน้างาน และการประสานงานระหว่างทีม
- แปลหน้างาน production / QA / audit
- ตรวจความถูกต้องของคำศัพท์เทคนิค (โดยเฉพาะ food / QA term)
- จัดทำเอกสาร 2 ภาษา ควบคุมเอกสาร เช่น SOP, WI, Form
- อัปเดต revision และ Document Master List
- จัดเก็บ/แจกจ่ายเอกสารให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- สนับสนุนงาน audit ด้านเอกสาร
- ประสานงานระหว่าง QA / Production / R&D / ต่างประเทศ
- ติดตามงานเอกสารและการอนุมัติ
- ช่วย facilitate การสื่อสารให้เข้าใจตรงกัน
ทำงาน 6 วันต่อสัปดาห์ ทำงานจันทร์-เสาร์ (หยุดวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) เวลา 08.30-17.30 น.
รูปแบบการทำงาน : Onsite 100%
สถานที่ทำงาน : สวนอุตสาหกรรมโรจนะ เฟส 3 ตำบลสามบัณฑิต อำเภออุทัย จ.พระนครศรีอยุธยา 13210
เงินเดือน : 20,000 – 30,000 บาท
สวัสดิการ
- ประกันสังคม
- อาหาร 3 มื้อ
- ค่าเดินทาง 30 บาท/วันทำงาน กรณีไม่ขึ้นรถรับส่งบริษัท
- เบี้ยขยัน
- ปรับเงินขึ้นประจำปี (ตามผลประกอบการ)
- ประกันกลุ่ม (บางตำแหน่ง)
- เสื้อฟอร์ม (เฉพาะโรงงาน)
- โบนัสพิเศษ
- วันหยุดพักผ่อนประจำปีสูงสุด 12 วัน
- ลากิจและลาป่วยตามกฎหมายแรงงาน